“A magnificent debut” (Laila Lalami) that explores loneliness and community, religion and repression, and the pleasure and pain of being a woman.