A dazzling debut that explores the ties that bind two women across decades and continents despite rivalry, class difference, and the conflicting needs of family and self.