Finding Her Edge: A swoony YA sports romance coming soon to Netflix